未来をみつめて。あなたの夢をかなえる3年間がここにある

お知らせ・トピックス

Tuesday 8/27/2019

Today we went to Elk Island National Park. Here we could see Bison. It was very cool. Also, we went canoeing and kayaking on the lake. It was nice to relax and enjoy activities that can be done in Canada.

Elk Island National Parkに行きました。大きな湖でカヌーをしたり、ハリーエインリーの生徒たちとフリスビーやサッカーをしたりしました。



Monday 8/26/2019

Today we went to WEM (West Edmonton Mall) and went ice skating. The students were very good at trying to ice skate. Although some weren’t as good as others, they all seemed to have a good time. After ice skating, we had lunch and went to the amusement park and water park.
This mall is about 4 times the size of Uchihara Aeon.

ウェストエドモントンモールに行きました。午前中はモール内でスケートを行いました。スケートに慣れていない生徒が多く、初めは壁を伝いながら滑っていましたが、ハリーエインリーの生徒たちに教えてもらい全員が手放しで滑れるようになるまで上達しました。午後はアミューズメントパークとウォーターパークに分かれて楽しみました。
ウェストエドモントンモールは内原イオンの約4倍の施設です。楽しい1日となりました。



Sunday 8/25/2019

Today the students recovered from the Rocky Mountains and spent time with their host families.

日曜日は各自ホストファミリーと過ごしました。ロッキー研修の疲れを癒す休日にもなりました。



Friday 8/23/2019

Today we rode the Jasper Skytram to the top of The Whistlers Mountain. The elevation was 2,600m at the top. It was cold at the top but the view was incredible. At the top we saw a Marmot. It was very cute. In the afternoon we went river rafting along The Athabasca River. We went over several Class 2 rapids. It was a good thing we were wearing rain gear.
In the evening we went for a nice dinner and enjoyed talking about today’s activities. The students did their best to eat Alberta Beef.

スカイトラムに乗り2600メートルのWhistlers山に行きました。頂上からはロッキー山脈を一望することができました。午後はAthabasca川でのラフティングに挑戦しました。夕食にはアルバータ牛のステーキを堪能しました。



Thursday 8/22/2019

Today the students made breakfast and we trekked on to Jasper. On the way to Jasper we stopped for a hike at Siffleur Falls. The view was incredible. With the surrounding mountains and waterfalls were breathtaking. Afterwards we made our way to Jasper where we had a birthday dinner. Today we had two birthdays. Celebrating a birthday in a foreign country is very special. After dinner we went for a light walk around Maligne Canyon. In the way we saw some Elk which was exciting. It was nice to walk off our big dinner. We finally made it to The Jasper Downtown Hostel. The students are very tired. The weather has been great so we look forward to more great weather.

ロッキー2日目はウォーキングに出かけました。
道の途中ではリスを見ることができ、生徒たちは写真をたくさん撮っていました。夕食では2人の生徒の誕生日を祝ってチョコレートケーキを食べました。



Wednesday 8/21/2019

We travelled from Edmonton to Nordegg. On the way to Shunda Creek Hostel we stopped to do a hike. The students had a choice to hike either Hoodoo Creek or spend the afternoon at David Thompson resort for less strenuous activities. After hiking we went to The Shunda Creek Hostel. The students made a taco dinner for everyone and we sang songs and made s’mores around the campfire.

 ロッキーマウンテンにハイキングに行きました。険しい道のりも声を掛け合いながらゴールを目指し、湖や自然の美しさを感じました。
 夕食は手作りのタコスを。食後にはキャンプファイヤーを囲みスモアを作って食べました。



Monday 8/19/2019

It was warmer today and around 20℃.
Today was the first day of the English intensive course. Students acclimated themselves to Canadian English and began to converse with the Canadian teachers and their Canadian high school friends they have made. It was very fun to see them interacting with Canadian high school students. Tomorrow is the Amazing Race, which is a scavenger hunt around Edmonton. They are really looking forward to it.

8/19
ハリーエインリー高校での英会話の授業が始まりました。生徒たちは自己紹介や週末したことなどを伝える練習をしました。また、ハリーエインリー高校の生徒たちと練習した表現を使い、交流を深めました。昼食は日本食のレストランに行き、各自英語で注文をし、日本を思い出すひとときを過ごしました。



Saturday and Sunday 8/17/2019-8/18/2019

The weather in Canada is cold and around 15℃ so adjusting took some time. But the cool weather allowed the students to spend their weekends comfortably.
The students spent the weekend with their host families. After a short recovery period from Jet-lag went to various places and did things with their host families.
This time of year there are many festivals. Some students went to the Fringe Festival or the local farmers markets while Others went swimming, exploring the city or camping with their host families. Many of the students seemed very anxious at first. But as the weekend continued they had a great time with their host families.

週末はホストファミリーと過ごしました。カナダではこの時期、フェスティバルやコンサートなど、様々なイベントが開催されています。生徒たちはイベントに出かけたりお菓子作りをしたりと、ホストファミリーと親睦を深めました。



カナダ留学へ出発しました。

 8月16日(金)待ちに待ったカナダ留学の出発の日です。今年も智学館中等教育学校の生徒も参加し、両校合わせて24人での出発となりました。サマーキャンプに21人、3か月に3人と例年になく大人数での参加です。
 学校で行われた出発式では、保護者の方々と共に、集中して注意事項や校長先生からの言葉に耳を傾けており、これから始まるカナダでの生活に向けて気持ちを高めていました。
 成田空港では、なんのトラブルも無く生徒全員が明るい表情で飛行機へ乗り込んでいく様子が伺えました。
 サマーキャンプ参加者も3か月参加者もカナダでの多くの貴重な経験を通して、帰国後に成長した姿を見せてくれることを期待しております。